欲雪还成雨,垂霜却变阴。
封疆五岭近,甲子二冬深。
密叶犹低户,微风尚快襟。
松筠杂萧艾,都有岁寒心。
【注释】
欲雪还成雨:《诗经·小雅·甫田》:“雨雪霏霏,益之以膏泽。”《楚辞·九思》王逸注:“雨降而未晞曰霏。”《说文》“雪”部引作“霰”,亦为雨之异名。
垂霜却变阴:语出唐张文琮《咏雪》:“天女散花飞,垂酥凝夜白。纷纷落素英,密密成春雪”。
封疆五岭近:指岭南地区。
甲子二冬深:以甲子纪年,每六十年一闰,故有甲乙子三数。甲子年、乙亥年皆冬至。
密叶犹低户:形容树叶茂密,遮住了门户。
微风尚快襟:《世说新语·言语》:“谢安年少时,周末与东山裸饮。于时玄佛并弘,名士多盛一时……诸贤朝集,车骑往来,宾主莫不俊秀;每至夜月,辄命何期祖外兵数千人受仗陈绕堂……时道子(谢安字)戴黑帽都坐,谈客入厕,便更中使勿豫人,以候何期。中使报,便驱人共载去。俄而云暮,止宿半所。造明,便共看戏,察变易不得。”
松筠杂萧艾:语出晋陆机《答车胤书》:“余闲居在北阙下,爱种松柏杂树数种,郁郁嵕嵕,或十亩为一丘,灌以流水。茂美幽茂,盖非人间所有。吾今年已五十,位极人臣,而视爵禄,如浮云耳。”(《文选》卷四十一)。后因以“松筠”喻高洁的节操。
都有岁寒心:意谓草木皆有岁寒之心,比喻人的高尚品格。
【赏析】
此诗首联写景,中间两联叙事,最后两句议论,全篇浑然一体。诗中描绘了一幅岭南地区的山水景色。
第一句“欲雪还成雨”,写岭南地区冬季常有雨,有时甚至下了雪却化成雨,这是岭南地区气候的特点。
第二句“垂霜却变阴”,描写了岭南地区冬天天气多变,一会儿晴朗,一会儿阴暗,这是由于岭南处于南国,冬天阳光照射时间长,气温较高的缘故。
第三句“封疆五岭近”,写岭南地区地处五岭山脉附近。五岭山脉横亘于中国南方,是一条巨大的自然屏障。
第四句“甲子二冬深”,写岭南地区每年冬春之交时节特别长,这是由于纬度较高的缘故。
第五六句“密叶犹低户,微风快襟怀”,写岭南地区树木茂盛,枝叶低垂,挡住了人们进出的门户;一阵微风吹来,使人感到格外爽快。
第七八句“松筠杂萧艾,都有岁寒心”,写岭南地区的松树和竹子,它们不怕严寒,四季常青,这就是所谓的“岁寒三友”;同时,这也表达了诗人对岭南人民坚强不屈的性格的赞美。