今日朱颜客,明朝白发人。
莫教行乐晚,须惜少年春。
【解析】
此题考查学生对重点诗句的赏析与理解,注意结合题目要求分析。本诗前两句“今日朱颜客,明朝白发人”是说今天还是红光满面、容光焕发的青年客人,明天却变成一头白发的老者了。这两句一联是实写人生易老,不可虚度年华的感慨,一联是反衬,突出了青春易逝,光阴难留的主题。后两句“莫教行乐晚,须惜少年春”是劝诫人们不要在晚年才懂得珍惜春天,要在年轻的时候就要珍惜青春。这句诗也是诗人对人生哲理的一种思考和总结。
【答案】
译文:今日还是满头红光满面的青年客人,明日就变成满头白发的老人了。莫要等到年老体衰时才懂得爱惜春天,应该趁年轻好好把握青春时光。注释:“口号”即“韵语”,这里指诗篇。“朱颜”是“满面红光”的意思。“行乐”指游乐。“春”,指青春。赏析:这首诗以直率的语言,表达了人生短促,应抓住青春时光,珍惜青春岁月的观点。