素月寒光好，高斋夜已扃。
影难穿密纸，光稍泛疏棂。
皎洁临书案，朦胧到研屏。
沉吟忆丹桂，更欲步中庭。
【注释】
- 次韵（zhòu yùn）和：依照原诗的词句写。知郡，指州郡长官。朝奉，官名，为州郡副长官。登禅月台，登上高高的楼阁。禅月是佛教中的“清凉世界”，此指禅月楼。书事，写诗题的事。二首，指《次韵和知郡朝奉登禅月台书事》的第二首。其二，指这首诗的第2句到第8句。
- 扃（jīng）：关。
- 影难穿密纸：月亮的倒影在纸上难以透过。
- 光稍泛疏棂：月光从窗户缝隙中透进来，显得有些模糊。
- 皎洁临书案：皎洁的月光照耀在书桌上。
- 朦胧到研屏：朦胧的月光映照着研磨墨汁用的屏风。
- 丹桂：桂花。
- 中庭：庭院。
【译文】
明亮的月亮洒着寒光，我关上了高高的窗子。
月亮的倒影在纸上难以穿透，月光从窗户缝隙中透进来，显得有些模糊。
明亮的月光照耀在书桌上，月光映照着研磨墨汁用的屏风。
我沉思着回忆那些曾经的丹桂，心中更加思念那庭院中的美景。
【赏析】
这是一首描写月夜景象的诗。诗的前两句写月夜景色，以素月、高斋、夜扃等意象勾勒出月夜幽静清冷的氛围；后四句则侧重于月色与景物的关系以及诗人的感慨，表达了诗人对故乡的深深怀念之情。全诗语言简练优美，意境深远含蓄，给人以美的享受和精神的愉悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。