征路杳无穷，山川掩映中。
记程知远近，分境识西东。
倦客似浮梗，轻鞍如去鸿。
平生惯相遇，转愧坐禅翁。
【解析】
此诗为送别诗，是诗人在送别友人时所作。诗的首句“征路杳无穷”，写路途之远与行踪之难辨；二句“山川掩映中”，描写旅途所见的自然风光；三、四句“记程知远近”，写途中所见景物；五、六句“分境识西东”，写沿途所经地域；七、八句“倦客似浮梗”，写自己身疲力竭，如浮萍无依；九、十句“轻鞍如去鸿”，说自己骑轻马，似鸿雁飞去，意谓自己虽欲留连，然终须远行。结句“平生惯相遇，转愧坐禅翁”，写自己与友人相知多年，却因此次分别而感到惭愧，因为自己久居禅门，已习得坐禅法门，故有此言。
【答案】
译文：
道路漫漫无穷尽，山峦重重遮蔽了视线。
记得行程可辨识远近，分辨方位才能识别方向。
疲倦的旅人就像漂浮不定的浮木，轻捷的骏马好似飞去的大雁。
平生以来常在一起相会，这次别离我反而觉得惭愧。
赏析：
这是一首送别诗。前两句写离情，写得含蓄委婉，耐人寻味。后两句写友情深厚，依依惜别之情跃然纸上。全诗构思巧妙，用语精当，情景交融。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。