宿霭藏飞观，晨霞幌绣甍。
锦帏人未起，珠树鹊先惊。
炉暖香初烬，窗幽烛尚明。
更开花上露，妆泪斗盈盈。
译文
早晨，当第一缕阳光透过薄雾洒在飞观时，晨霞像帷幕般笼罩着这座绣有精美花纹的屋脊。
锦帐中的人还沉浸在睡梦中，而天空中的珠树鹊却已经惊起。
炉里的香已燃尽，但窗前的烛光依然明亮。
更令人惊讶的是，花上的露水也映照着月亮的倒影，仿佛是妆扮后的眼泪。
注释
- 宿霭：傍晚的云层。
- 藏：隐藏。
- 飞观：指高耸入云的寺庙或塔台，这里指的是寺庙。
- 幌：指帷幔。
- 锦帏人未起：锦帐中的人还没有起床。
- 珠树鹊：用宝石装饰的树木和喜鹊。
- 炉暖香初烬：炉子烧得很暖和，香气已经快要散尽了。
- 窗幽烛尚明：窗户幽暗，烛光依然明亮。
- 上露：露水。
- 斗盈盈：形容泪珠晶莹剔透。
赏析
这首诗描绘了一个宁静的清晨，从诗人眼中看出去的世界是如此的美丽而又充满生机。首句“宿霭藏飞观”，便把读者的视线带到了一座隐匿于云雾之中的飞观，给人一种神秘而又庄严的感觉。接着，“晨霞幌绣甍”则把视线引向了晨曦中的飞观，霞光映照在飞观上，使其显得更加神圣和美丽。
第二句“锦帏人未起”，描绘出一幅宁静祥和的场景，锦帐中的人还未醒来，增添了一份宁静和神秘的氛围。第三句“珠树鹊先惊”，以珠树鹊为引子，引出了新的一天的到来，同时也暗示了时间的变化。
诗人通过描写细节来展现他的观察力和想象力：炉火温暖，香已燃尽，窗外的烛光仍然明亮，这些都让人感受到了时间的流转和季节的更迭。最后一句“更开花上露，妆泪斗盈盈”，则是以花上的露水和泪珠的比喻来表达自己对生活的感慨和情感的波动。
《春晓》这首诗通过对自然景观的描绘和内心感受的抒发，展现了作者对生活的热爱和对自然的赞美，同时也表达了他对人生百态的深深感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。