嘉实本从南地产,移栽洛土结成时。
逾淮未必全为枳,方信中邦物物宜。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,分析诗歌情感的基本能力。首先,要读懂原诗,然后抓住注释中的关键词来理解诗歌的内容。“嘉实本从南地产”中“嘉实”指橘树;“南地”即南方;“南地产”指生长在南方的橘子树;“移栽洛土结成时”中“洛土”指洛阳的土地;“结成”指橘树在洛阳落地生根;“逾淮未必全为枳,方信中邦物物宜”中“逾淮”指越过黄河;“中邦”指中原地区;“物物宜”指适合这里的条件。最后根据注释理解全诗的意思即可。
【答案】
诗句释义:橘子树本是生长在南方的果树,如今却移植到洛阳落户,结出的果子是橘子而不是枳实。由此可知中原
地区的气候适合各种果树生长。
译文:橘子树本是生长在南方的水果,如今却移植到洛阳落户,种出的是橘子而不是枳实。由此可以相信,中原的
气候适合多种果树生长。
赏析:
这首诗是诗人被贬后写给留守相公的一首诗,诗人通过描写橘树移植洛阳后的生长情况来表达自己对中原地区的喜爱和赞
赏之情。首联交代了橘树的来源和生长地,颔联写橘树在洛阳生长的情况,颈联进一步说明中原地区的气候适合多种果木生长,尾联则直接表明自己的心意。全诗语言朴实、含蓄,意境深远,富有哲理性。