位高才薄困疲癃,竹影泉声梦寐中。
定去洛城为逸客,近来书翰学扬风。
昼寝梦归洛宅
注释1:昼寝:白天的休息,指睡觉。
译文:在白天小憩的时候,我梦到了回到洛邑(洛阳)的家宅。
位高才薄困疲癃,竹影泉声梦寐中。
注释2:位高才薄:形容一个人虽然身居高位,但是却没有什么才能。
译文:身居高位却才智平平,疲惫不堪;梦中听到的是竹影和泉水的声音。
定去洛城为逸客,近来书翰学扬风。
注释3:定去洛城:确定要去洛城(洛阳)居住。
译文:我决心要离开这繁华的洛阳城,成为一位隐逸的客人。
注释4:近来:近日。
译文:最近收到了书信,开始学习并发扬文风。
赏析:这首诗描绘了诗人在洛阳的日常生活以及他的心境变化。首句“昼寝梦归洛宅”,反映了诗人对家乡的思念之情。接下来的两句则表达了他对于自己才华的自评,以及对现状的无奈。最后的两句,则展现了他对未来的憧憬和期待,决心要远离尘世的喧嚣,寻找一种更为宁静的生活状态。