出处久异矣,居常劳所思。
烟霄惟子未,鬓发已翁为。
世故岂须问,人生当自知。
林泉闻幸好,足可乐明时。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。下面是对每句话的逐句释义及注释:
寄杨归一
- 出处久异矣:指作者与杨归一(可能是指朋友或知己)的离别已经很长时间了。
- 居常劳所思:日常生活中常常思念着他们。
诗句和译文一一对应
注释
- 出处久异矣:离别的时间已经很长了。
- 世故岂须问:世间的事情何必去追问呢?
- 林泉闻幸好:听闻林泉之地,感到庆幸。
- 足可乐明时:能够享受美好的时代也足够了。
赏析
此诗表达了诗人对友人杨归一的深切怀念之情。通过“出处久异矣”和“居常劳所思”两句,诗人传达出自己与杨归一分离后的孤单与思念。在“世故岂须问”中,诗人表达了对世事的淡泊态度,认为不必过于纠结于世间的是非得失。接着,“林泉闻幸好,足可乐明时”两句则流露出对隐居生活的向往和对美好时代的赞赏,展现了诗人内心的宁静和满足。
整首诗通过对自然景物的描绘,传达了诗人对友情、生活态度以及理想境界的向往和追求,语言朴实无华,情感真挚动人。