僻陋为州耻不才,偃然空见两星回。
祇应归举谣言日,三府诸君口尽枚。
【注释】:
- 僻陋(pì lòu)为州耻不才:指偏僻的州郡是耻辱,因为不才之人而感到羞耻。辟陋,偏僻。
- 偃然空见两星回:意谓自己默默无闻,只能看到天上两颗星的回转,比喻自己的才能得不到发挥。偃然,默默地,形容人没有声势。
- 祇应归举谣言日:意谓只应当在被举荐的那一天,听到谣言。祇应,应该;举,推举。谣言,流言蜚语。
- 三府诸君口尽枚:意谓三公府中诸君之口,将尽吐其言论。三府,泛指朝廷三公。
【译文】:
我生性僻陋,为州郡感到羞愧,因为不才而感到羞耻。默默无声地,只能看到天上两颗星的回转。我只应该在被推举的那一天,听到流言蜚语。三公府中诸君之口,将尽吐其言论。
赏析:
这首诗描绘了诗人在偏远的州郡中,默默无闻,只能看到天上两颗星星的回转,只能听到别人的言论,却无法施展自己的才华。诗人以自己的处境和心境,表达了对仕途的无奈和对才华未得到认可的痛苦。同时,也反映了当时官场的黑暗和社会的不公。