涧水侵断桥，车马不得通。
飞岚积庭础，秋藓垂紫茸。
窗纸烂溪雨，帘衣拆林风。
主人殊未归，使我烟景空。

【解析】

本题考查诗歌内容、手法赏析。首先读懂全诗，理解诗意，然后抓住关键语句进行赏析。“涧水侵断桥”“车马不得通”是写秋景，描写的景物有：溪水、断桥、车马、飞岚、庭础、秋藓。这些景物都是秋天的特点，写出了一幅清冷、孤寂的秋景图。“飞岚积庭础，秋藓垂紫茸”中“飞岚”与“秋藓”相映生辉，渲染出一种凄清幽暗的气氛。“窗纸烂溪雨，帘衣拆林风”是写室内景象，描写的景物有：溪雨、窗帘和林风。通过“烂”字表现窗外秋雨绵绵，帘衣被风吹得破烂不堪。“主人殊未归，使我烟景空”意思是说：我独居在空荡荡的庭院里，没有主人的踪影，只有满院萧瑟的秋景。“使”就是“让”，“使我”指诗人自己。“主人”即指张少愚书院的主人，这里借指隐居者。“烟景空”是指“我”独自面对空荡荡的庭院而感慨万千。

【答案】

诗句释义及译文：

涧水淹没了断桥，车马无法通行。

飞来的山岚堆积着台阶，秋天的苔藓垂挂着紫茸。

窗外的纸张烂成溪雨，窗帘被风吹得破败不堪。

主人还没有回来，让我独居在空荡荡的庭院里。

赏析：

这是一首纪游抒怀诗，诗人借秋景表达对隐居生活的怀念之情。首联写秋景，颔联写室内情景，颈联写室外情景，尾联写隐居生活的孤寂之感。

全诗语言朴素自然，以简驭繁，不事雕琢，但意境高远，韵味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。