五月五日午,薰风自南至。
试为问大钧,举杯三酹地。
田文当日生,屈原当日死。
生为薛城君,死作汨罗鬼。
高堂狐兔游,雍门发悲涕。
人命草头露,荣华风过耳。
唯有烈士心,不随水俱逝。
至今荆楚人,江上年年祭。
不知生者荣,但知死者贵。
勿谓死可憎,勿谓生可喜。
万物皆有尽,不灭唯天理。
百年如一日,一日或千岁。
秋风汾水辞,春暮兰亭记。
莫作留连悲,高歌舞槐翠。

这首诗是唐代诗人李白所作,题目为《端午》。诗中描述了端午节的风俗和屈原的故事。下面是诗句的逐句释义和译文:

五月五日午,薰风自南至。(五月五日中午,温暖的南风吹来。)
试为问大钧,举杯三酹地。(试着问问命运的大车轮子,举起酒杯向大地三拜。)
田文当日生,屈原当日死。(田文在当天出生,屈原当天去世。)
生为薛城君,死作汨罗鬼。(生时是薛城的国君,死后成了汨罗江的鬼。)
高堂狐兔游,雍门发悲涕。(高堂之上,狐狸兔子自由自在地游玩,而雍门却流下悲伤的泪水。)
人命草头露,荣华风过耳。(人的生命如同草上的露水,荣华富贵像风吹过的耳旁而已。)
唯有烈士心,不随水俱逝。(只有那些志士仁人心志坚定,不会随着流水消逝。)
至今荆楚人,江上年年祭。(到今天,荆楚的人们都把江上作为祭祀屈原的地方。)
不知生者荣,但知死者贵。(不知道活着的人会有多么荣耀,只知道死去的人是多么尊贵。)
勿谓死可憎,勿谓生可喜。(不要认为死亡可憎,也不要认为生命可喜。)
万物皆有尽,不灭唯天理。(万事万物都有尽头,只有天道是永恒不变的。)
百年如一日,一日或千岁。(百年就像一天,一天有时可能活上千年。)
秋风汾水辞,春暮兰亭记。(秋风中的汾水边告别,春天傍晚的兰亭边留念。)
高歌舞槐翠。(不要做留恋悲伤的事,应该高歌跳舞享受槐树的绿荫。)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。