山家已作枯槎看,带雪移来却自春。
一夜揣摩花意思,宁将醉面向村人。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本诗主要描写了什么内容;然后根据诗句内容分析作者的情感,如运用什么手法表现了诗人怎样的情感;最后点出诗句的妙处,体会其艺术效果。本题中,“君用致红梅云不开数年矣”,写梅花盛开已有几年时间了,但因大雪压折树枝而不得开放。“山家已作枯槎看,带雪移来却自春。”“山家”即诗人自己,“枯槎”是比喻自己的枯槁之身,“自春”表明自己虽遭挫折仍不失春天的生机。“一夜揣摩花意思,宁将醉面向村人。”一夜之间体察花开花落的奥秘,宁愿醉倒在村人的酒里。从这四句可以看出,诗人在逆境中仍乐观自信,豁达大度。据此可作答。
【答案】
译文:
你用来送我的红梅已经好几年没有开了,大雪压折了枝丫。我把它当作枯木,把它移植到这儿来了,它又重新焕发了生机。经过一夜的思考,终于明白了花开花落的奥秘。宁愿醉倒在村人们的酒杯中。
赏析:
此诗为赠友之作。首二句写友人所赠之梅,以“君用致”、“红梅开”点明梅与友人有深厚的友谊,并交代赠送的时间,说明梅开已久,然因“云”而未开。三、四句以“山家”自比,表明自己虽然被压折断枝(喻指仕途失意),但却像枯木逢春一样,依然保持着勃勃生机。五、六句写自己彻夜思考花开花落的奥秘,最终悟得花开花落乃自然规律(暗含人生哲理),宁愿沉醉于朋友的劝饮之中,不愿向世俗低头。全诗表达了对生活的信心和不随波逐流的气魄。