故第园林改，遗亭壁户新。
垂虹一桥月，夹绣两堤春。
花落俯流水，鸟啼怀故人。
凭栏看翠竹，无意数游鳞。
诗句解析及译文#### 1. 故第园林改，遗亭壁户新。
注释： 故第：旧宅。园：指庭院。改：指改造。壁户：墙壁上的门。新：指新的建筑或装饰。
译文： 过去的宅院经过改造，新建的亭子在墙上开门。
2. 垂虹一桥月，夹绣两堤春。
注释： 垂虹：桥名。一桥：形容桥如长虹横卧。月：月光。夹绣：形容两岸花木繁茂、色彩绚丽。两堤：指两边的堤岸。
译文： 一座桥像垂下来的彩虹，月亮映照下的湖面波光粼粼。两岸花木茂盛、色彩艳丽如锦绣一般。
3. 花落俯流水，鸟啼怀故人。
注释： 花落：花瓣落下。俯流水：从高处看下去仿佛是流水。鸟啼：鸟儿在歌唱。怀故人：思念故去的人。
译文： 花瓣飘落时，似乎低头凝视着流水；鸟儿鸣唱时，让人想起远方的亲人。
4. 凭栏看翠竹，无意数游鳞。
注释： 凭栏：靠着栏杆。翠竹：青翠的竹子。游鳞：游动的鱼。意：无意。数：计算。
译文： 靠在栏杆上观赏翠绿的竹子，却无心计算那些游动的鱼。
赏析
这首诗描绘了一幅美丽的自然景象和深厚的情感交织的画面。诗中通过“故第园林”和“遗亭壁户”等词汇，表达了对过去美好时光的怀念和对变化后的景物的感慨。同时，诗人通过对比新旧景色，表达了对时间流逝和人事变迁的无奈。
“垂虹一桥月，夹绣两堤春。”这两句通过对垂虹桥、月亮和两岸春色的描述，展现了夜晚的美丽景色和春天的气息，为全诗营造了宁静而美好的氛围。
“花落俯流水，鸟啼怀故人。”这两句则通过花落和鸟啼的景象，表达了诗人对故人的深切思念。这种对比和联想，使得整首诗的情感更加丰富和深沉。
最后一句“凭栏看翠竹，无意数游鳞。”则表达了诗人在欣赏美景的同时，内心并不专注于这些景物，而是沉浸在对故人的思念之中。这种情感的表达，使得整首诗的主题更加突出，即自然的美和人事的愁绪相互交织，共同构成了一幅美丽的画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。