鸢飞鱼跃两悠悠，造物何心莫问休。
但得一杯长在手，不须万户更封侯。
人间有梦何非蝶，物外忘机即是鸥。
我亦青鞋行脚者，会摩铜狄话重游。
【注释】
鸢（yuān）飞鱼跃：比喻人生得意。造物，指上天。问休：何去何从。长在手：永远在手。万户：封侯者。物外：超脱物欲之外。青鞋行脚：指和尚、道人穿青色鞋子，到处游走。摩铜狄：即摩诃池，在今河南洛阳市东面，相传为汉光武帝刘秀的游猎之地。重游：再游此地。
【赏析】
这首诗写诗人对世俗的不满和对佛家思想的向往，表现了诗人对人生态度和处世哲学的独特见解。
诗的前两句是说：鸟儿飞翔，鱼儿跳跃，多么逍遥自在！但造化却无心于人事，任你自由飞翔，任你自由游弋。这两句话，一反俗套，把鸟、鱼比作人类，说它们能自由地飞翔与游泳，这就给鸟、鱼赋予了人的本性特征，从而赋予鸟、鱼以人的情感与意志，使鸟、鱼获得了人的生命意义；同时，又否定了人的自由精神，认为人应当顺应自然，不要人为地干预自然，不要强求自己。这样，鸟、鱼的逍遥与自由，也就成为人间的至理。
“但得一杯长在手”，就是“但得一瓢饮”，语出《庄子·刻意》。意思是说，只要我手中常持一杯酒就行了。诗人用这个典故表达了他的豁达胸怀和对自由的渴求。
“不须万户更封侯”是说，何必要追求官爵和地位？这两句表明了他对官场生活的厌恶。
“人间有梦何非蝶，物外忘机即是鸥”是说，世间的一切梦想，都不过是像蝴蝶那样翩翩起舞而已；而超然物外，忘却世事纷争，也就是像海鸥那样高歌远航而已。这两句诗表明了他对现实生活的态度。他既渴望自由，又不满足于现实的幸福，而是追求一种超越现实的更高境界。
“我亦青鞋行脚者”，是说，我也是穿着青鞋四处游走的和尚、道人。这一句表明了作者的身份。
“会摩铜狄话重游”是说自己也要像那些游历四方的和尚、道人一样，重新来到这里，再次游览。这一句表达了诗人对这次重逢的期待。
【译文】
鸟儿飞翔鱼儿跃出水面，多么悠哉游哉，天地造化无心管我，我自逍遥。只要有美酒常伴左右，我足矣。何必争权夺利，当官做宰？
人生如梦幻一场，一切皆如蝴蝶翩翩起舞一般虚幻；超脱红尘名利，忘却世事纷争，就是海鸥自由自在地高歌远航。
我也是穿青鞋游走四方的行者，也来摩诃池重游一次！