藻栋临流启，凉飙荡暑回。
清如游玉宇，快若在兰台。
海叶吟中下，番航望次来。
披襟殊未已，云外月弦开。
【注释】
- 藻栋：彩绘的屋梁。藻，彩画，这里指彩绘的屋梁。临流：靠近水流。启：打开门。凉飙：清凉的风。荡暑回：使暑气消散。清如游玉宇：清凉得就像在玉宇中一样。游，漫游。玉宇：神话中用白玉砌成的宫殿，这里比喻清凉的世界。快若在兰台：爽快得像在兰台（指帝王的办公场所）。
- 海叶：海上的树叶。吟中下，指乘船在海上游玩。番航：外国航海。望次来：盼望着再来。
- 披襟：解下衣襟。殊未已，没有停止。云外月弦开：形容月亮从云层中露出，好像挂在天边。
【译文】
彩绘的屋梁临近水面，推开门迎着清凉的风。
清爽得就像在玉宇中一样，舒畅得就好似在兰台办公。
海上的树叶随着船儿飘动，盼望着再有一次航海。
解开衣襟畅游在海上，好像月亮刚从云层探出头。
赏析：
这首诗写诗人夏日登望海亭所见的景色和感受。首句描写了望海亭周围环境的特点，第二、三句赞美了望海亭的景色，第四、五句抒发了诗人对海上航行的向往之情。全诗语言流畅，意境优美，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。