陪幄方图政，安车遂告年。
帝求惇史善，人叹大夫贤。
故馆西州路，佳城京兆阡。
惟应旧游客，堕泪向碑前。
诗句释义
1 陪幄方图政：在帷幄中讨论国事，谋划政治。这里表达了对国家治理的关心与参与。
安车遂告年：乘坐安车，即将告别人世。这里的“安车”是指皇帝的专车，而“告年”则意味着辞别年华或生命。
帝求惇史善：皇上寻求敦厚的史书和贤能的人。这里强调了对历史记录的重视和对贤人的尊重。
人叹大夫贤：人们赞叹大夫（指李康靖公）的贤能。这里的“大夫”是对李康靖公的一种尊称。
故馆西州路：曾经的官邸位于西州路。这里的“故馆”指的是旧时的官邸，而“西州路”则是具体的地点。
佳城京兆阡：美好的墓地位于京兆县。这里的“佳城”是指美好的坟墓，而“京兆阡”则是具体的墓地名称。
惟应旧游客：只有那些旧时来访的客人，在这里流泪。这句表达了对过去的追忆以及对逝去友人的怀念之情。
译文与注释
赠太子太傅李康靖公挽词二首 其二
在帷幄之中商讨国事，乘坐安车即将告别人世。
皇上寻找敦厚有史记载的人，人们赞叹大夫的贤能。
曾经的官邸位于西州路，美好的墓地位于京兆县。
只有那些旧时来访的客人，在这里流泪。
赏析
这首诗是一首悼念已故的李康靖公之作，通过对其生平和贡献的回顾，表达了作者对其深切的缅怀之情。诗中通过描绘李康靖公生前的政治活动和去世后的情景，展现了其一生的光辉形象。同时，通过对历史的回顾和对逝者的赞美，寄托了对过去辉煌岁月的怀念和对未来的美好祝愿。此外，诗歌的语言简洁明了，情感真挚感人，是一首具有较高艺术价值的悼亡诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。