文献家声远，簪缨世德昌。
几篇青玉案，三佩白银章。
北苑新阡好，平原旧业荒。
百年乔木在，留得耐风霜。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解整首诗意思的基础上，抓住诗歌中的主要景物，主要意象分析作答。“挽吴太社”意思是：在挽联中哀悼吴太社。吴太社是作者的老师，所以作者用挽联来哀悼老师。“几篇青玉案”意思是：有几篇青玉做的案子。青玉案是一种祭祀用的礼器，此处指祭品。“三佩白银章”，三佩是古代官员的一种服饰，用以表明其官职。“北苑新阡好，平原旧业荒”意思是：北方的墓地很好，而平原的田地已荒芜。“北苑”是地名，在今北京市西南。“北苑新阡”指的是墓地。“平原旧业荒”中的“平原”也是古地名，在今河北、山东等省交界处。“平原”指原封的田地。“百年乔木在，留得耐风霜”。百年乔木指的是树，这里的树是指桑树。因为桑树可以活上百年，所以作者说桑树可以经受住风霜雨雪。
【答案】
译文：文献家声远，簪缨世德昌。几篇青玉案，三佩白银章。北苑新阡好，平原旧业荒。百年乔木在，留得耐风霜。
注释：①文献：指文章、书籍、史传之类的东西；家声：指家族的声望；簪缨：指古代贵族戴的冠冕；②青玉案：一种祭祀用的礼器；③银章：指官服上的银饰；④北苑：地名，在今北京市西南；⑤平原：地名，在今河北、山东等省交界处。⑥百年乔木：意即千年古树；⑦乔木：指树；⑧耐风霜：《晋书·陶潜传》：“少无适俗韵，性刚直，不务声誉。”陶渊明曾自比于松柏，故云“百年乔木”；⑨赏析：此为挽联，作者通过吊唁老师的事迹，表达出自己对老师深深的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。