金缕黄龙扇,兰芽翠釜汤。
君王回浴殿,步辇自生香。
【注释】夫人阁:指宫中的内人宫。
金缕黄龙扇,兰芽翠釜汤。
君王回浴殿,步辇自生香。
【赏析】此词是唐代诗人李郢的《端午内中帖子词 其一 夫人阁》中的诗句。这是一首宫禁题材的宫词,写端午节时,宫中女官在夫人阁为皇帝准备节日食物和用品。
金缕黄龙扇,兰芽翠釜汤。
“金缕”句:用金丝编成的黄龙扇子,上面绘有龙形图案;“兰芽”二句:用兰花作成的小锅子盛满清泉,泉水上浮着碧绿的茶叶。这两句诗描写了宫中妇女在端午节为皇帝制作饮食用品的情景,其中“金缕”一句,以金丝编成的黄龙扇子上绘有龙形图案,而“兰芽翠釜汤”则描绘出宫女们使用兰花制作的小锅子来熬煮清泉,泉水上漂浮着碧绿的茶叶。
君王回浴殿,步辇自生香。
“君王”句:皇帝回到宫殿后,步辇(即轿子)里自然会散发出香味。这一句诗描述了皇帝在端午节期间回到宫中之后的情况,其中“君王”一句,以皇帝的身份出现,而“步辇自生香”则描绘出了皇帝乘坐步辇回到宫殿后,自然而然地散发出令人陶醉的香气。