平桥御水破冰痕，忽觉东风遍九门。
谁道帝家春不早，椒房昨夜已先温。
诗句原文：平桥御水破冰痕，忽觉东风遍九门。
谁道帝家春不早？椒房昨夜已先温。
接下来是这首诗的译文：
平桥之畔御河水面已经结冰，忽然间春风拂过京城各处门户。
谁能想象到帝王之家春天来得如此之早，昨晚椒房宫就已经暖意融融。
注释解释：
- 平桥御水破冰痕：指的是在平桥附近，御河水面上已经结了一层薄冰。
- 忽觉东风遍九门：突然间感觉到春风已经吹遍了整个城市，包括皇宫所在的九个城门。
- 谁道帝家春不早：是谁说的帝王之家的春天来得这么晚呢？
- 椒房昨夜已先温：指的是皇后的寝宫，也就是所谓的椒房殿，昨夜就已经温暖如春。
赏析：
此诗为《立春内中帖子词·皇后阁》之一，通过细腻的笔触描绘了春天到来前的细微变化和皇宫中的生活气息。首句“平桥御水破冰痕”开篇就给人以冬去春来的感觉，御河水面的冰层破裂，暗示着春天的到来；而“忽觉东风遍九门”则进一步渲染了春天的气息已经弥漫至京城的各个角落。诗人通过这样的描写不仅展示了自然景色的变化，更隐喻了皇权的威严与春天的生机并存。
结尾处，“谁道帝家春不早？椒房昨夜已先温”表达了一种疑问和惊叹的情感。这里的提问和感叹都强调了皇帝家的春天似乎来得特别早，甚至比民间还要先一步感受到春天的气息，这既是对皇权象征的一种赞美，也是对皇权之下百姓生活的一种关切。
这首诗通过对平桥御水、春风、以及宫廷生活的描绘，展现了一个既庄严又充满生命力的春天景象。同时，它也反映了诗人对皇权和民众之间微妙关系的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。