太尉洮岷破敌回，腰垂金带入关来。
殿前献寿天颜喜，花覆千官拱御杯。
宫词 其十五
太尉洮岷破敌回，腰垂金带入关来。
殿前献寿天颜喜，花覆千官拱御杯。
注释与赏析
- 太尉洮岷破敌回
- 太尉：古代高级军事官员的尊称。
- 洮岷：指今天的甘肃西部和四川北部地区，历史上曾是多民族杂居区。
- 破敌回：击败并收复失地归来。
- 腰垂金带入关来
- 腰垂金带：象征权力和地位，也暗示着战功的荣耀。
- 入关来：从前线回到皇宫，可能带回了战争的胜利成果或重要的消息。
- 殿前献寿天颜喜
- 殿前献寿：在皇帝面前献上寿礼，通常是对皇帝的尊敬和感谢。
- 天颜喜：皇帝的脸上露出喜悦之情，显示出皇帝对臣下的嘉奖和感激。
- 花覆千官拱御杯
- 花覆：用花朵装饰，增添了喜庆的氛围。
- 千官：众多官员，这里特指数以百计的官员。
- 拱御杯：官员们围绕御前酒杯恭敬地站立，表现出对皇帝的敬畏和对皇权的尊重。
翻译译文
- 太尉洮岷破敌归
- 描述一位高级军官成功征服并收复了边疆地区的英勇事迹。
- 腰挂金银归国门
- 将领胜利后，不仅带回了战利品，还带回了家乡的礼物和荣耀。
- 朝会献祝君笑颜开
- 当将领向君王献上礼物时，君主因此面露喜色，彰显了君臣之间的和谐关系。
- 百花覆盖百官侍酒旁
- 描绘了一幅壮丽的场景，群臣环绕着御前，共同庆祝这一重要时刻。
鉴赏评价
《宫词·其十五》不仅是对一位将军功绩的颂扬，也是对国家统一和文化繁荣的象征。诗句通过细腻的描绘和生动的画面，展现了一种庄重而喜庆的气氛，反映了当时社会对英雄的尊崇以及国家的繁荣昌盛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。