晚来东殿放笙歌,外院池亭得暂过。
深炷炉香登月榭,栏干西角拜姮娥。

宫词 其二十

晚来东殿放笙歌,外院池亭得暂过。

深炷炉香登月榭,栏干西角拜姮娥。

译文:
在傍晚的时候,我在东殿中放起了笙歌,在外院的池亭中暂时地停留。我深深地点燃了炉中的香火,登上了月榭,在栏杆的西边角落向月亮女神祈求祝福。

注释:

  1. 晚来:傍晚时分来临。
  2. 东殿:古代皇宫中的一个建筑,是皇帝和大臣们举行朝会的地方。
  3. 笙歌:指乐器演奏的音乐声。
  4. 外院池亭:指宫殿外的庭院中设置的池塘与亭台。
  5. 深炷炉香:指将香料燃烧得很旺,散发出浓郁的香气。
  6. 月榭:指临湖而建的楼阁,夜晚可以在其中观赏月光。
  7. 栏干西角:指栏杆的西侧角落。
  8. 姮娥:即嫦娥,古代神话中的月神。
  9. 泰山不要欺毫末:指不要轻视小事情,即使再微不足道的事物也要认真对待。
  10. 颜:这里指的是古代的贤人。

赏析:
这首诗描绘了一个宫廷内的景象,通过细腻的描写展现了一个宁静而庄重的夜晚氛围。首句“晚来东殿放笙歌”,以“晚来”二字起兴,暗示着这个时刻已经到来,预示着接下来的活动即将开始。接着,“外院池亭得暂过”表达了诗人在这个时间点上所体验到的暂时的宁静与放松。

中间部分,“深炷炉香登月榭,栏干西角拜姮娥”,通过对炉香、月色以及人物动作的细致刻画,营造了一种幽静而又神圣的氛围。诗人在月色的照耀下登上月榭,向月亮女神表达自己的敬意和祈求,这一行为不仅体现了对自然的敬畏,也反映了古代文人对于精神寄托的追求。

整首诗语言优美,意境深远,通过简洁的笔触勾勒出了一个宁静祥和的夜晚场景,展现了中国古代宫廷文化的韵味,同时也反映了诗人内心世界的丰富与复杂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。