銮舆昨夜宿郊坛，月淡风低彩内寒。
密写销金红榜字，宫中日日报平安。
【解析】
这是一首宫词，描写的是宫女们为皇帝在紫禁城的内殿中书写平安吉祥的话语。
“宫词”是唐玄宗时教宫人写诗以记宫廷生活的诗歌，多咏宫廷生活和爱情等，风格绮靡。本篇所咏者为宫内之女官，其任务就是为皇帝在内殿中书写每日的起居注，内容无非是“圣体万安”，表示对皇帝的尊敬和祝愿。
“銮舆昨夜宿郊坛”，写的是皇帝昨晚去郊外祭祀的经过。“銮舆”即帝王车驾，指皇帝的车驾。这里指的就是玄宗。“郊坛”是指古代帝王在郊外的祭坛上祭天的地方。作者在这里运用夸张的手法，将皇帝的出行写得非常隆重。
“月淡风低彩内寒”，写的是夜深了，月光很微弱，微风吹着，内殿中显得冷清。“彩内”即彩帐，宫中女子居住的地方。“寒”字既写出了内殿中的气氛，也暗示出宫女们的孤单寂寞。
“密写销金红榜字，宫中日日报平安”，写的是宫中的女官们在皇帝的身边，默默地写着每日的起居注，她们希望皇帝能够平安无事。“密写”是说女官们要秘密地记录皇帝的起居情况；“销金”是形容红色的榜书，用红色来书写，表明皇帝的尊贵；“日报平安”是说女官们要不断地向皇帝报告自己的安全状况，希望皇帝能够平安无事。
这首诗语言优美，富有节奏感。前两句通过“昨夜”“月淡风低”这样的词语，将皇帝的行程写得如此隆重，后两句又通过“彩内”“寒”这样的词语，将内殿中的孤寂之情写得如此真切。全诗语言简练，结构严密，意境深远。
【答案】
示例：
宫词 其一
昨夜明光殿里朝，露湿御袍香袅袅。
美人纤手拂新荷，一闭昭阳一世过。
译文：昨夜明光殿里早朝，露水沾湿了皇袍的香气袅袅。美人纤巧的手抚摸着新荷，一闭上昭阳门就过去了一生。
赏析：这首《宫词》描写的是唐代宫女们在宫中的生活情景。首句“昨夜明光殿里朝，露湿御袍香袅袅”写的是宫女们入宫后的清晨，她早早起床到宫殿里参拜，然后开始一天的繁忙工作。“露湿御袍香袅袅”写的是她的工作地点是皇帝身边的内殿，而她的工作时间又是早晨，所以露水沾湿了她的袍子，而她身上还留有淡淡的香气。次句“美人纤手拂新荷，一闭昭阳一世过”。写的是宫女们的工作内容，她们要用手中的纤手轻轻拂掉新荷叶上的露珠，而这样的举动又是在昭阳门关闭的时候进行，所以她们的动作就显得特别小心翼翼。“一闭昭阳一世过”写的是她们的工作态度，她们要将自己的工作做好，做到最好，这样才能得到皇帝的青睐和重用。第三句“玉钩阑下按歌声，春风桃李花开时。”写的是宫女们的工作场所和环境，她们要在皇宫内的玉钩阑下唱歌，而此时春风已经吹开了桃花，正是春天最美好的时刻。第四句“花落莫随流水去，怕君忘妾守空楼。”写的是宫女们的心情，她们要将自己的情感留在心中，不能随流水而去，而自己却要孤独地待在空楼上。第五句“春窗一夜无人语，明月千山共影流。”写的是宫女们的心情和环境，她们要在自己的房间中静静地等待皇上的到来，当看到窗外的明月时，就会想到远在他乡的丈夫，而自己却不能与丈夫相见。第六句“玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春如客。”写的是宫女们的心情，她们要将自己的思念留在心中，而自己却要像春天一样美丽动人，成为君王心中的佳人。最后一句“梦逐娇云到辽海，觉来惆怅满衣泪。”写的是宫女们的情感，她们要将自己的梦想寄托在梦中，希望能够跟随娇媚的白云飞到辽海去，但当醒来后却只能独自惆怅。