露井银床冻不收，深宫花暗晓莺愁。
残红满地无人扫，一半随风落御沟。
露井银床冻不收，深宫花暗晓莺愁。
残红满地无人扫，一半随风落御沟。
诗句与译文对照：
- “露井银床冻不收”：露井中的银色床铺在寒冷中仍然冻结，无法融化。
- “深宫花暗晓莺愁”：深宫中的花在早晨显得暗淡无光，使鸟儿感到忧愁。
- “残红满地无人扫”：地面上满是被风吹落的花瓣，没有人清扫。
- “一半随风落御沟”：其中一半花瓣随着风飘落到了皇家御用的沟渠里。
注释：
- 露井银床：露井是冷清的地方，银床即床铺，这里指井中的床铺因冷而凝固。
- 深宫花暗晓莺愁：皇宫深处的花朵在晨曦中显得昏暗，使得莺鸟感到忧愁。
- 残红：未完全凋谢的红色花瓣。
- 御沟：古代皇帝专用的河流，这里比喻宫廷内的水沟。
赏析：
这首诗通过细腻的观察和丰富的情感描绘了深宫之中的孤独与凄凉。首句以露井和银床为景，暗示环境的冷清与凄清。第二句则通过“晓莺愁”，传达出一种对春天即将逝去的感慨。第三句“残红”与第四句“无人扫”，进一步强调了时间的流逝和无人欣赏的景象。最后一句“一半随风落御沟”，以自然的方式表达了无奈和悲凉的情感，同时也反映了宫廷生活的封闭与单调。整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对过去美好时光的怀念和对当前孤独状态的哀叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。