焚香重熨赭黄衣,恐怕朝阳进御迟。
禁鼓五更交早直,归来还是立班时。
宫词 其七十九
焚香重熨赭黄衣,恐朝阳进御迟
注释:
- 焚香重熨赭黄衣:这里描述了宫女们在皇宫中焚烧香料,熨烫衣物的繁忙景象。
- 恐怕朝阳进御迟:担心太阳初升时无法及时赶到宫殿,迟到了皇上御驾。
- 禁鼓五更交早直:指在凌晨五更时,宫中的钟鼓声交织在一起,象征着清晨开始的工作。
- 归来还是立班时:暗示无论何时结束工作,都必须回到宫廷中站立值班,准备应对各种紧急事务。
译文:
- 宫女们焚烧香料,熨烫衣物,忙碌于皇宫之中。
- 她们担心太阳初升时无法及时赶到宫殿,害怕迟到。
- 凌晨五更,宫中钟鼓声响起,象征新的一天的开始。
- 无论何时结束工作,都必须回到宫廷中站立值班。
赏析:
这是宋代诗人周彦质创作的一首描写宫廷生活的诗《宫词 其七十九》。诗中通过描绘宫女们在皇宫中的日常生活,展现了古代宫廷的繁华与热闹。整首诗语言简练而富有画面感,通过对宫女们的日常生活细节的描述,生动地勾勒出了宫廷生活的场景与氛围。同时,诗人也借此表达了对古代宫廷生活的感慨与思考。