丽日祥烟锁禁林，樱桃初熟杏成阴。
年年翠辇来游幸，花落春宫一寸深。
宫词 其八十二
丽日祥烟锁禁林，樱桃初熟杏成阴。
年年翠辇来游幸，花落春宫一寸深。
注释与赏析：
诗句解读：
“丽日祥烟锁禁林”：“丽日”指的是阳光明媚的日子，“祥烟”则是指吉祥的烟雾或雾气。这句话形容皇宫内院被阳光和吉祥的气息所笼罩，营造出一种神秘而庄严的氛围。“锁禁林”可能意味着皇宫深处或禁地被严密保护，增添了一种神秘不可侵犯的感觉。
“樱桃初熟杏成阴”：“樱桃初熟”描绘了春天樱桃成熟的美景，而“杏成阴”则形容树上杏子成熟，叶子茂密遮天的景象。这两句诗描绘了宫中自然景观的美丽，同时暗示了一种生机勃勃的春天氛围。
“年年翠辇来游幸”：“翠辇”是皇家车辆的美称，“游幸”则指皇帝外出巡游。这句诗意味着每年的这个时候，皇帝都会带着华丽的马车出行，显示其权威和对国家的统治。
“花落春宫一寸深”：这里的“花落”形象地描绘了花朵随着时间的流逝逐渐凋谢的过程，“春宫”则可能是指皇宫中的某个角落或区域，“一寸深”则表达了花落的深度和影响之广，象征着美好事物虽短暂却深刻影响了整个宫廷。
译文参考：
在阳光普照的日子里，皇宫深处弥漫着吉祥的烟雾。春天来临，樱桃树开始结果，杏树也长出了茂密的叶子。每年春天皇帝都会带着他的华丽马车出游，花朵虽然会落下，但它们在宫中的影响却是深远的。
赏析：
此诗以生动的语言描述了皇宫内的自然景色及皇帝的游历活动。通过具体的场景描写如“樱桃初熟”与“杏成阴”，诗人不仅展示了自然的美，还反映了皇权对自然的控制和影响。此外，“年年翠辇来游幸”展现了皇家的权威和对日常生活的影响。整体上，这首诗通过对皇宫内外自然景象的描绘以及对皇帝活动的记述，传达了一种对皇权及其影响的反思和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。