君心图治切,座置直臣章。
密奏留中扆,虚怀拱峻廊。
聪明开二帝,道德劝三王。
温室焚初稿,丹帷缉旧囊。
呈书劳夜览,造膝被天光。
欲识忧民意,忠规不可忘。
诗句释义
1 君心图治切,座置直臣章。
注释:君主的心志在于治理国家,因此需要放置正直的大臣的奏章。
- 密奏留中扆,虚怀拱峻廊。
注释:秘密地提交奏章,放在皇帝面前的屏风后面;谦虚谨慎地对待上级,恭敬地站在宽敞的走廊下。
- 聪明开二帝,道德劝三王。
注释:智慧地开启两个朝代(指夏、商),以道德来劝告古代的三个帝王(尧、汤、文、武)。
- 温室焚初稿,丹帷缉旧囊。
注释:在温室里焚烧了初稿,在华丽的帐篷中搜集了旧文件。
- 呈书劳夜览,造膝被天光。
注释:向陛下呈交奏书时,夜晚去看望陛下,受到陛下的恩惠和庇护。
- 欲识忧民意,忠规不可忘。
注释:想要了解百姓的忧虑和愿望,不能忘记忠诚的建议和规劝。
译文对照
君心图治切,座置直臣章。
密奏留中扆,虚怀拱峻廊。
聪明开二帝,道德劝三王。
温室焚初稿,丹帷缉旧囊。
呈书劳夜览,造膝被天光。
欲识忧民意,忠规不可忘。
赏析
这首诗是唐代诗人李商隐所作的《拟试置章御座二首》中的第二首诗。全诗通过描绘君主治理国家的场景,表达了诗人对君主的忠诚和期望。
首句“君心图治切”,诗人直接点明了君主的心意,即君主一心一意地治理国家。接着“座置直臣章”描述了君主将正直的大臣们的奏章放置在自己的座位上的情景,这既是对他们的尊重,也是对他们职责的认可。
接下来的几句进一步描绘了君主治理国家的场景。“密奏留中扆,虚怀拱峻廊”描绘了君主秘密地处理奏章,并在宽敞的走廊下恭敬地站立的情景。这反映了君主对臣子们的信任和对国家的责任感。
“聪明开二帝,道德劝三王”两句则从更宏观的角度展现了君主的智慧和德行对国家的影响。这既是对君主个人品德的赞美,也是对国家繁荣昌盛的期望。
最后四句则是对君主的忠告和期望。“温室焚初稿,丹帷缉旧囊”描绘了君主在温室中焚烧初稿,在华丽的帐篷中搜集旧文件的情景,这既是对君主决策过程的关注,也是对君主能够吸取经验教训的期望。“呈书劳夜览,造膝被天光。”表达了诗人向君主呈交奏书时,夜晚去看望君主,受到君主的恩惠和庇护的心情。
最后两句则是诗人对君主的期望和忠告。“欲识忧民意,忠规不可忘。”希望君主能真正了解百姓的忧虑和愿望,不要因为私利而忽略了忠言逆耳的规劝。这是对君主的一种期待和要求,也是对其治国理念的一种肯定。