土燥木根焦,禽穷自拔毛。
龙遗赤日走,天避火云高。
虎惧千山炽,鲸忧四海熬。
风微不饱腹,蝉亦为身号。
这首诗的标题是《苦热》,它描述了炎热天气下的景象和动物们的反应。下面是对每一句的逐句释义:
- 土燥木根焦,禽穷自拔毛。
- 译文:土地干燥,树木的根部焦黑,鸟儿因为口渴而不得不拔下自己的羽毛。
- 注释:这里的“土燥”指的是土地变得干燥,“木根焦”形容树木的根部被热风吹得发黑,可能是因为土壤中没有足够的水分供树木吸收。而“禽穷”则是指鸟类因为找不到水源而感到口渴。
- 赏析:这句诗通过描绘土地干燥、树木根部焦黑的情景,以及鸟儿为了饮水而不得不拔下羽毛的行为,生动地展现了高温天气下自然界的困境。
- 龙遗赤日走,天避火云高。
- 译文:龙在赤日炎炎下奔走,天躲避着火云直上天空。
- 注释:这里的“龙遗赤日走”指的是龙在烈日炙烤下奔走,可能是因为热浪使得龙难以找到阴凉的地方。而“天避火云高”则是指天空因为炎热而避开了火云,直接飞向高空,可能是为了寻求更凉爽的地方。
- 赏析:这句诗通过描绘龙在烈日下的奔走和天空避开火云的情况,形象地展现了高温天气下的生物生存状态。
- 虎惧千山炽,鲸忧四海熬。
- 译文:老虎害怕千山都变得灼热,鲸鱼担心四海都被熬煮。
- 注释:这里的“虎惧千山炽”指的是老虎因为周围环境变得灼热而感到恐惧,可能是指老虎无法找到食物或者栖息地。而“鲸忧四海熬”则是说鲸鱼担心整个海洋都会被熬煮,可能是因为海水变热导致鱼类无法生存。
- 赏析:这句诗通过描绘老虎和鲸鱼因高温而感到的恐惧和担忧,表达了对自然变化和生态平衡的关注。
- 风微不饱腹,蝉亦为身号。
- 译文:即使风很轻,也难以满足饥饿,连蝉也为自己的命运而鸣叫。
- 注释:这里的“风微不饱腹”指的是虽然风不是很强烈,但是仍然无法提供足够的营养来满足身体的需求。而“蝉亦为身号”则是说蝉因为找不到食物而只能为自己的命运而悲鸣。
- 赏析:这句诗通过描绘蝉因为饥饿而只能悲鸣的情景,表达了对生态环境恶化导致生物面临困境的担忧。
整首诗通过对不同生物在不同温度下的生存状态进行描写,展示了自然界在高温天气下的困境和挑战。同时,它也反映了人类对自然的敬畏之情,提醒我们要珍惜资源、保护环境。