胸次富盘错,笔端妙苍翠。
霜枝岂人为,烟叶有生意。
与可骨已朽,此法谁复嗣。
伟哉寻丈姿,绰有万尺势。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。下面是这首诗的逐句释义和译文:
第1句: 胸次富盘错,笔端妙苍翠。
- 注释:胸中富有曲折变化的思想。
- 译文:心胸中充满了变化无穷的思想。
第2句: 霜枝岂人为,烟叶有生意。
- 注释:即使是霜打的树枝也不是人为造成的,即使烟雾中的叶子也蕴含着生机。
- 译文:即使是寒冷的霜冻也无法改变其自然的姿态,即使在烟雾缭绕的环境中也能生长出生机。
第3、4句: 与可骨已朽,此法谁复嗣。
- 注释:我(指杜甫自己)的骨头已经腐朽了,这种艺术技巧以后又有谁能继续传承呢?
- 译文:我的身体已经衰老,这种墨竹的绘画技巧以后又有什么人能继承?
第5、6句: 伟哉寻丈姿,绰有万尺势。
- 注释:多么宏伟的姿态啊!它拥有万丈的气势。
- 译文:多么雄伟的姿态啊!它展现出了万丈的气势。
赏析:
这首诗描绘了一幅墨竹画的壮丽景象,表达了诗人对墨竹画技艺的赞赏和对艺术传承的关注。通过对比墨竹的自然姿态和人的腐朽身体,诗人表达了对生命力和艺术创造力的赞美。同时,诗人也表达了对艺术传承的担忧,担心后继无人能够继续传承这门高超的艺术技艺。这首诗体现了杜甫作为一位伟大诗人的责任感和使命感,同时也展示了他对艺术的深刻理解和高度尊重。