新诗似霜月,谛玩清且好。
欲见势未能,思君令人老。
启蛰在朝夕,雷雨发枯槁。
愿言从杖屦,高吟备搜讨。
【解析】
这是一首即事诗,是作者在与友人相见时有感而作。首联点明“新诗”二字,写诗人见龚圣任后,对其诗歌的赞赏。颔联写友人的诗作虽好,但自己不能欣赏,所以只能远观而不能近赏了。颈联以“启蛰”比喻友人,说友人虽已从冬眠中苏醒,但还处于一种半清醒半迷糊状态,故用雷声和雨声来比喻其内心的激动,表现了他对朋友的关切之情和对友人的期待之心情。尾联写友人虽然不能理解自己的心情,但是自己却愿意像拄拐杖和穿草鞋一样,陪伴在友人的身边,一起高歌吟诵,尽情地搜求、讨论、切磋、交流。
【答案】
译文:
新诗就像那洁白如霜的月亮,仔细玩味着,清美又好看;
想看看它的气势,可惜不能实现,思念你令我老去。
春天来了,万物开始复苏,雷鸣春雨唤醒了枯死的草木;
愿你能和我一同,拄着拐杖,穿着草鞋,高歌吟诵、共同探讨。
赏析:
这首诗是诗人与挚友相聚,相互唱和之作。首联点明“新诗”二字,写诗人见龚圣任后,对其诗歌的赞赏。颔联写友人的诗作虽好,但自己不能欣赏,所以只能远观而不能近赏了。颈联以“启蛰”比喻友人,说友人虽已从冬眠中苏醒,但还处于一种半清醒半迷糊状态,故用雷声和雨声来比喻其内心的激动,表现了他对朋友的关切之情和对友人的期待之心情。尾联写友人虽然不能理解自己的心情,但是自己却愿意像拄拐杖和穿草鞋一样,陪伴在友人的身边,一起高歌吟诵,尽情地搜求、讨论、切磋、交流。