芳榭绕流水,春馀半篙绿。
登临赏幽花,兹亦我所欲。
小桥果何往,长堤正相属。
朝看龟鱼游,晚听鸥鹭浴。
《小桥》
小桥
芳榭绕流水,春馀半篙绿;
登临赏幽花,兹亦我所欲。
译文及注释:
芳榭环绕着清流,春末时节水边长出了嫩绿的芦苇和柳条。登上高楼观赏那些盛开在水边的幽静花朵(欣赏春天的美景),这也正是我乐意做的事。
小桥通往何方?长堤正相属;
早上看见龟鱼游弋,晚上听见鸥鹭洗澡。
赏析:
这是一首咏物诗。前两句写芳榭、流水、春余、半篙绿、幽花,为后面写“登临”作铺垫。“兹亦我所欲”,是说“欣赏春天的美景”正是作者乐意做的事。第三句直承上句,点明题意,指出了诗人所要描写的对象——小桥。第四句写小桥所通向的地方,为下一句写“登临”作铺垫。“朝看龟鱼游,晚听鸥鹭浴。”是说早上看见龟鱼在水中游弋,晚上听见鸥鹭在水中洗澡,为后面“登临”作铺垫。
全诗以“登临”为线索贯穿始终,先从环境入手,写小桥周围的景物;然后才写到“登临”,写自己登高远眺,观赏那幽静美丽的景色,并由此表达了自己的情感。