翠岭苍岩带落霞，水云平野一川斜。
二山相距无千里，数口俱仙有两家。
仇穴便当营草屋，武陵何必访桃花。
择乡试复询风俗，善政人人令尹夸。

译文

翠绿的山岭，苍劲的岩石上挂着夕阳余晖，水气弥漫平野，一川如带。
两座山峰相距不远但距离千里之遥。数家村落都如同仙境般美好。
仇氏洞穴就地搭个草屋即可，武陵不必去桃花源寻找。
选择乡村试场时再询问当地的风土人情，善政让尹吉甫称赞不已。

注释

  • 翠岭苍岩：形容青山翠绿，山岩苍劲挺拔。
  • 落霞：傍晚时分，太阳即将落山，天边云霞绚烂，美丽动人。
  • 水云平野一川斜：水面波光粼粼，云雾环绕田野，形成一条弯曲的河流。
  • 二山相距无千里：两座山之间距离虽远，但实际并不遥远。
  • 数口俱仙有两家：几户人家都像是神仙居住的地方，各有特色。
  • 仇穴便当营草屋：利用天然洞穴搭建简易的茅草房屋。
  • 武陵何必访桃花：在武陵地区没有必要去寻找桃花源，因为那里已经是人间仙境。
  • 择乡试复询风俗：参加乡试时再去了解当地的风土人情。
  • 善政人人令尹夸：如果地方官能够治理得井井有条，那么他的政绩就会得到人们的高度赞扬。

赏析

这首诗描绘了广利院周围的自然风光，展现了一幅壮丽的自然画卷。首句“翠岭苍岩带落霞”，通过色彩鲜明的描绘，勾勒出广利院周围山峦叠嶂、峰回路转的景象，让人仿佛置身于一片生机勃勃的自然之中。接着，“水云平野一川斜”将视线转向广阔的平原与河流，展现了广利院周边水域和农田的和谐共处，给人一种宁静祥和的感觉。

诗中的“二山相距无千里”和“数口俱仙有两家”则通过夸张的手法，表达了诗人对广利院周边山水美景的喜爱和向往。这种夸张的表达方式不仅增加了诗歌的艺术感染力，也让读者更加深切地感受到了作者对于这片土地的热爱之情。

“择乡试复询风俗，善政人人令尹夸”一句，表达了作者对于地方政治的关注和期待。他希望地方官员能够重视风土人情，以德治民，造福百姓。这一愿望寄托在对“善政人人令尹夸”的期待中，既体现了作者对理想政治的追求，也展示了其深厚的文化底蕴和崇高的道德情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。