一从捧檄傍红莲，几为临戎挥白羽。
元戎入觐载辎车，策勋进秩光宾主。
王卿合作水衡丞，庾杲复入将军府。
胡为侧翅尚随人，千里长城赖裨补。
汾阳僚吏多将相，家声盛事今犹古。
致身富贵真未晚，唾手功名不难取。
岂惟出幕看旌麾，会是封侯裂茅土。
炎歊六月三吴路，海气昏昏暗天宇。
骊驹已驾不可留，忧绪中来密如组。
亦如远送终别离，只有加餐相赠处。
双鱼莫厌远书频，从此西风日倾伫。
送贾可封随郭帅还西城三十韵
一从捧檄傍红莲，几为临戎挥白羽。
元戎入觐载辎车，策勋进秩光宾主。
王卿合作水衡丞，庾杲复入将军府。
胡为侧翅尚随人，千里长城赖裨补。
汾阳僚吏多将相，家声盛事今犹古。
致身富贵真未晚，唾手功名不难取。
岂惟出幕看旌麾，会是封侯裂茅土。
炎歊六月三吴路，海气昏昏暗天宇。
骊驹已驾不可留，忧绪中来密如组。
亦如远送终别离，只有加餐相赠处。
双鱼莫厌远书频，从此西风日倾伫。
注释：
一、自从我捧着文书去辅佐红莲般的郭帅，几次被派遣去抵御边陲的战事而挥舞白色羽扇。
二、主帅入朝时有辎车装载着礼物，我因此被提升官职并受到奖赏。
三、王卿和我一同担任水衡丞，庾杲也再次进入将军府任要职。
四、为什么他们（贾可封）仍然像翅膀一样跟随在别人后面，因为他们是千里长城的重要补充者啊！
五、汾阳地方的官吏大多担任高官显爵，他们的家族声望至今依然如此辉煌。
六、一旦功成名就，便可以达到自己理想的境界，这并非什么难事。
七、难道只是离开幕府后才能看到旌旗和军号吗？
八、我们一定会被封赏，成为侯爵，就像古代的人一样。
九、炎炎六月，在三吴地区行走，只见天空阴沉，云彩低垂。
十、我的坐骑已经准备出发了，但我还是不能停留。
十一、我的忧虑之情涌上心头，就像细绳一样紧密相连。
十二、就像远行的人们最终都要离别那样，我只能祝愿他一路平安，多加些食物，好好地保重身体。
十三、不要因为书信往来频繁而厌烦，因为我将很快踏上西归之路。
赏析：
此诗是送别友人之作，诗人以送别为由向友人提出忠告和劝勉，勉励其早日功成名就。全诗通篇都是议论，却情真意切，语重心长，表达了作者对友人的殷切期望与深情厚谊。