四纪才名淹世务，七年符节坤维住。
褒功屡有玺书来，趋诏尚迟轺传赴。
男儿功多投老遂，烈士心岂随年暮。
松杉顶秃始干云，骏驵齿长方识路。
所临遗迹纪萧规，相继小巫窥禹步。
补公旧处信有幸，顾我非才深自惧。
转粟飞刍驱蜀阪，摘山市马司边互。
伐柯执斧固非难，依样画葫终少误。
解牛毋叹妙肯綮，养虎尤工时喜怒。
騋牝三千归圉师，貔貅十万安都护。
公家遗利悉桑孔，阃将欢心收戍布。
关信增屯烽燧远，边储入粟舟车聚。
未归左右展论思，端为西南重忧顾。
漠北齐盟寻皦日，斗间王气缠非雾。
坐镇全消玉塞尘，召还应及金茎露。
佳句忽贻韶濩作，正音乃许巴渝附。
昼哦蔬饭费三吐，夜诵苇灯残一炷。
欲随骥尾强争驰，暨到蚁封难并骛。
囊收甚谨加十袭，笔举复停知几度。
这首诗是唐代诗人许浑所作的《奉和李相公咏物十二韵》。
译文：
四纪才名淹世务，七年符节坤维住。
褒功屡有玺书来，趋诏尚迟轺传赴。
男儿功多投老遂，烈士心岂随年暮。
松杉顶秃始干云，骏驵齿长方识路。
所临遗迹纪萧规，相继小巫窥禹步。
补公旧处信有幸，顾我非才深自惧。
转粟飞刍驱蜀阪，摘山市马司边互。
伐柯执斧固非难，依样画葫终少误。
解牛毋叹妙肯綮，养虎尤工时喜怒。
騋牝三千归圉师，貔貅十万安都护。
公家遗利悉桑孔，阃将欢心收戍布。
关信增屯烽燧远，边储入粟舟车聚。
未归左右展论思，端为西南重忧顾。
漠北齐盟寻皦日，斗间王气缠非雾。
坐镇全消玉塞尘，召还应及金茎露。
佳句忽贻韶濩作，正音乃许巴渝附。
昼哦蔬饭费三吐，夜诵苇灯残一炷。
欲随骥尾强争驰，暨到蚁封难并骛。
囊收甚谨加十袭，笔举复停知几度。
注释：
- 四纪才名淹世务：四年间才名得以流传于世。
- 七年符节坤维住：七年后符节得以在坤维（指中国）停留。
- 褒功屡有玺书来：因有功而多次受到赏赐的信函。
- 趋诏尚迟轺传赴：诏书的到达尚且迟到，使者还未能出发。
- 男儿功多投老遂：男子立下了大功，到了晚年才得以实现。
- 烈士心岂随年暮：烈士之心怎会随着年老而衰退呢？
- 松杉顶秃始干云：松树、杉木的顶部被雪压秃之后，才能高耸直插云霄。
- 骏驵齿长方识路：骏马的长牙生长得快，才能识别道路。
- 所临遗迹纪萧规：你所到之处，都是记录了先人的遗风。
- 相继小巫窥禹步：接连而来的小巫，只能看到禹帝的足迹。
- 补公旧处信有幸：能够补上公家遗留下来的空缺，确实是我的荣幸。
- 顾我非才深自惧：然而我自身并不具有那样的才华，内心深感忧虑。
- 转粟飞刍驱蜀阪：转运粮食，运送草料，使得四川的山路变得畅通无阻。
- 摘山市马司边互：从山上取来的马匹，可以在边境地区自由奔跑。
- 伐柯执斧固非难：拿着斧头砍柴，固然不容易，但也并非不可行。
- 解牛毋叹妙肯綮：宰杀牲畜时不必赞叹其美妙之处，因为关键的部分已经处理好了。
- 养虎尤工时喜怒：养育老虎特别善于掌握时机，使它们发怒或高兴。
- 騋牝三千归圉师：驯服的母马三千匹，都被用来训练军兵。
- 貔貅十万安都护：用貔貅（传说中一种勇猛的野兽）十万人守护着国家。
- 公家遗利悉桑孔：朝廷的恩惠遍及天下，如同桑林一样茂盛。
- 阃将欢心收戍布：边疆将领们心怀喜悦，收到了戍守边疆的物资。
- 关信增屯烽燧远：边境上的情报增加了，烽火台之间的距离也变得更远了。
- 边储入粟舟车聚：边疆储备的粮食和船只聚集在一起。
- 未归左右展论思：我还未回到你的身边，就已经开始思考问题了。
- 端为西南重忧顾：这实在是我对西南地区的严重担忧。
- 漠北齐盟寻皦日：在漠北地区与邻国结盟，寻找光明的日子。
- 斗间王气缠非雾：天空之间弥漫着浓厚的王气，就像笼罩在非雾之中一样。
- 坐镇全消玉塞尘：一旦你镇守在那里，整个边疆的尘土都会消失。
- 召还应及金茎露：陛下召唤，应该及时赶到金茎露台。
- 佳句忽贻韶濩作：美好的句子忽然间赠予了我韶乐。
- 正音乃许巴渝附：正确的音调竟然允许我以巴渝之声为伴。
- 昼哦蔬饭费三吐：白日里吃素，连三口饭都能让人费尽口舌。
- 夜诵苇灯残一炷：夜晚里点着芦苇制成的灯，只够烧掉一炷香的时间。
- 欲随骥尾强争驰：想跟随千里马的尾巴奋力奔驰。
- 暨到蚁封难并骛：等到抵达目的地时，恐怕难以同时兼顾其他的事务。
- 囊收甚谨加十袭：收藏非常谨慎，加上十次包装。
- 笔举复停知几度：拿起笔来写字，又停下了好几次。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。