平生爱奇石,如见古君子。
一卷窗牖间,时复为隐几。
兹行池阳路,终日乱山里。
道傍石丛生,牛羊乱虎兕。
中有篆籀文,鼎彝间罍洗。
纵横列簨虡,埋没见追蠡。
嗟予心好之,愧恨无能徙。
着手为摩挲,却立复睥睨。
有似南阳公,可就不可致。
是宜米元章,一见辄下拜。
倘可从予招,安车更加礼。
考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱的因用袁席之韵
平生爱奇石,如见古君子。
一卷窗牖间,时复为隐几。
兹行池阳路,终日乱山里。
道傍石丛生,牛羊乱虎兕。
中有篆籀文,鼎彝间罍洗。
纵横列簨虡,埋没见追蠡。
嗟予心好之,愧恨无能徙。
着手为摩挲,却立复睥睨。
有似南阳公,可就不可致。
是宜米元章,一见辄下拜。
倘可从予招,安车更加礼。
注释:
- 平生爱奇石,如见古君子。——我生平最爱奇石,它们犹如古代的君子一样。
- 一卷窗牖间,时复为隐几。——我在窗牖之间,时常以一隅为隐几。
- 兹行池阳路,终日乱山里。——此行在池阳的路上,整天在乱石中穿行。
- 道傍石丛生,牛羊乱虎兕。——道旁的石头丛生着,牛羊和老虎、犀牛混杂在一起。
- 中有篆籀文,鼎彝间罍洗。——其中有许多篆书和甲骨文,像鼎彝、罍洗等青铜器上的文字。
- 纵横列簨虡,埋没见追蠡。——这些乐器(簨虡)纵横交错,被掩埋在泥土中,却仍然能看到它们的痕迹。
- 嗟予心好之,愧恨无能徙。——我真喜欢它们啊,可惜自己无能为力把它们移到别处。
- 着手为摩挲,却立复睥睨。——我用手轻轻摩挲着这些石头,站在那儿又回头看看。
- 有似南阳公,可就不可致。——这让我想起了南阳人张衡,可以接近却不能得到他。
- 是宜米元章,一见辄下拜。——我认为这种风格应该像米芾那样,一旦见到就立即下拜。
- 倘可从予招,安车更加礼。——倘若您能来我的住处,我可以为您准备一辆车并给您行礼。