迁客由来长合醉，不烦幽鸟道提壶。
商州未是无人境，一路山村有酒沽。
【译文】
刚进入山中便听到提壶鸟鸣声。
被贬官员历来喜欢借酒浇愁，不必烦劳幽静的鸟儿为官人提着酒壶。
商州并不如传说的那样荒凉，一路上的山村都有卖酒的人。
【注释】
迁客：因政治原因流放到他地作客的官员。合：应、适合。长：常常。合醉：经常饮酒以解愁闷。不：不要。幽鸟道：幽深的山谷。提壶：提着酒壶。商州：今陕西商县。未：未必。无人境：没有游人的地方。有酒沽：有人出售酒。沽（gū）：买酒。赏析：这首诗描写了作者入山后所见所感，反映了官场生涯的辛酸和无奈，同时也抒发了对自然之美的热爱之情。首句“初入山闻提壶鸟”描绘了一幅宁静美丽的画面，诗人刚刚进入山林之中，就听到了提壶鸟的鸣叫声，这是大自然的美好声音，让人心旷神怡。第二句“迁客由来长合醉”，诗人感叹自己在官场中已经习惯了醉酒，这种习惯已经成为他的常态。第三句“不烦幽鸟道提壶”，诗人对于提壶鸟的出现表示不在意，因为他知道这里的人们已经习惯了这种生活，无需再费心思去追求什么。最后一句“商州未是无人境，一路山村有酒沽”，诗人进一步描绘了他所见之景，商州并不是一个无人烟的地方，沿途的山村都有人在卖酒，这说明了这里的人们对于生活的热爱和对自然的欣赏。整首诗语言简练，意境深远，既表达了诗人对自然之美的赞美之情，也反映了他对官场生活的无奈和辛酸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。