极望似江沱，漫漫起素波。
两池泉不竭，万古利还多。
场吏输年额，畦丁奉月课。
收时车并载，种处地先磨。
碎颗珠凌乱，乾声玉切瑳。
岸平开雪苑，渠渗坼银河。
众鹄齐翔舞，群羊自寝讹。
本源皆潟卤，异端亦咸鹾。
沫讶浮鸥鹭，津堪渍蚌螺。
煮劳轻渤澥，煎苦笑牂牁。
雨打重归水，庵盛更覆蓑。
盬风吹作片，烈日晒成垛。
海末知难及，蕃青的不过。
惠人餐罔阙，均□赋无颇。
涿鹿城虽近，蚩尤血若何。
有时红烂漫，是处白嵯峨。
润下终资国，灵长任酌蠡。
江梅须待我，金鼎始能和。
诗句解析
- 极望似江沱：形容视野广阔，如同看到远处的江沱水。江沱是一种地名，可能指的是长江或黄河的某一段。这里用来比喻景色的辽阔和深远。
- 漫漫起素波：描述水面上的白色泡沫（可能是由于盐池中的盐水蒸发后形成的）。“漫漫”表示广阔无垠，“素波”则是指白色的泡沫。
- 两池泉不竭：指两座水池中水的流动不断。”不竭”表示永远流淌，强调其水源充足且永续。
- 万古利还多：意思是说这种利益（可能指盐的利益）是永恒的，源源不断。
- 场吏输年额：指的是负责管理盐池的官员每年都要缴纳一定数量的盐作为定额。这里的”输年额”反映了古代对盐资源的一种管理和分配方式。
- 畦丁奉月课：意味着田间劳作的农民每月都会得到一定的报酬，这里的”月课”是对他们劳动的补偿。
- 收时车并载：在收获时节，人们会用车把盐运到市场上去卖。“并载”表示一起运输。
- 种处地先磨：种植盐的地方要先进行加工处理（可能是清洗、晒干等），以确保产出的盐质量优良。
- 碎颗珠凌乱：形容盐粒像珍珠一样散落，形状不规则，颗粒较大。
- 乾声玉切瑳：形容盐的声音清脆如玉石碰撞，形象地描绘了盐粒落下的声音。
- 岸平开雪苑：形容海边的盐田与陆地相连，形成一片广阔的盐田，如同一个被雪覆盖的园林。
- 渠渗坼银河：指盐田中的水流通过管道渗出，形成了一条条小河，就像银河一般壮观。
- 众鹄齐翔舞：用群鸟飞翔作比喻，形象地描绘出盐田中水汽弥漫、云雾缭绕的景象。
- 本源皆潟卤：所有盐的来源都来自咸水或盐水。“潟”是咸的意思，“卤”是咸土的意思，所以这里是说这些地方原本就有咸味。
- 异端亦咸鹾：即使是那些非传统的生产方式，也产盐，说明制盐技术已经相当成熟，并且广泛应用。
- 沫讶浮鸥鹭：盐面上的泡沫让飞鸟惊扰，形象地描述了盐湖上飘动的水汽和泡沫。
- 津堪渍蚌螺：这里的“津”可以解读为水津或者水域，而“渍蚌螺”则是说水域足够深，可以容纳下蚌壳和螺壳。
- 煮劳轻渤澥：在这里“煮劳”可以理解为煮食时的劳累，而“渤海”是中国北方的一个大湖，这里可能是在说煮海盐的劳作相对轻松。
- 煎苦笑牂牁：这里“煎笑”可能是一种夸张的说法，表达对煮海盐的辛劳的无奈和自嘲，而“牂牁”是古代对南方的一种称呼，所以可能是在说南方地区制盐的辛苦程度。
- 雨打重归水：即使经历了雨水的洗涤，海水仍然清澈。这反映了制盐工艺对水质的要求极高。
- 庵盛更覆蓑：在盐庵中，人们为了保暖会穿上蓑衣，这体现了人们对寒冷天气的适应和应对。
- 盬风吹作片：盐风可以吹得盐块像片儿一样分散开来，这是盐田特有的现象。
- 烈日晒成垛：太阳的暴晒使得盐堆变得非常干燥，便于搬运和储存。
- 海末知难及：对于远离海洋的地区来说，知道盐的价值是非常困难的。这可能是对内陆地区缺乏制盐经验的一种讽刺。
- 惠人餐罔阙：虽然盐能带来好处，但过度开采会导致食盐匮乏。“匮”意为不足。
- 均□赋无颇：这里的“□”可能是方言词汇，意即公平、平等。这句话的意思是说，制盐的收益应该是大家共同享有的，不应该有所偏颇。
- 涿鹿城虽近：涿鹿城是一个地名，位于今天的河北省。这里可能是在提到制盐技术的普及和推广。
- 蚩尤血若何：蚩尤是中国传说中的一个部落首领，血指的是血液，这里可能是指蚩尤部落的血祭仪式。这句话可能是在说，尽管制盐技术已经相当发达，但是在某些偏远地区仍然保留着古老的制盐方法。
- 有时红烂漫：有时候盐田里的盐会变得非常红，这可能是由于某些特定的环境条件或者化学反应导致的。“烂漫”在这里形容颜色鲜艳。
- 是处白嵯峨：在所有的地方，无论是高山还是平原，都有盐的存在。这句诗强调了盐的重要性和普遍性。
- 润下终资国：盐对于国家的经济发展有着重要的贡献，它的润泽作用对于农业、工业等各个方面都是必不可少的。“资国”在这里表示对国家的贡献。
- 灵长任酌蠡：盐的智慧是无穷的，它能够启发人们的思考，让人们更加聪明。这句话表达了对盐智慧的赞赏。
翻译
极目远望，仿佛能看到江沱般辽阔的天空。天空中的云彩缓缓流动，如同无尽的白色浪花。两个盐池源源不断地涌出清冽的泉水；这样的水源是永恒不变的，为人们带来了无数的便利。负责管理盐池的官员每年都要缴纳一定数量的盐作为定额，而田间劳作的农民每月都会得到一定的报酬。当收获时节来临，人们会用车把盐运到市场上去卖。人们在种植盐的地方要先进行加工处理以确保产出的盐质量优良；当水汽弥漫、云雾缭绕时，就像是一片巨大的盐田。岸边的盐田与陆地相连，形成一片广阔的盐田景观。渠道中的水流渗透出去，形成了一条条小河，宛如银河一般壮观。众多鸟儿飞翔在空中，形成了一幅美丽的画面。所有来源的盐水都已经变成了盐，无论是传统的还是非传统的生产方法都是如此。海面上的泡沫使飞鸟惊扰，形象地描述了盐湖上飘动的水汽和泡沫。水域足够深，可以容纳下蚌壳和螺壳等生物。即使在经历了雨水的洗涤之后，海水仍然清澈透亮。在盐庵中为了保暖，人们穿上了厚厚的蓑衣。风吹过的时候，盐块会被吹散成一团团。太阳的热量会使盐堆变得异常干燥，便于搬运和储存。远离海洋的地区难以理解制盐的价值。虽然盐能带来好处，但是如果过度开采会导致食盐匮乏。制盐的收益应该是大家共同享有的，不应该有所偏颇。涿鹿城的居民虽然离大海较近，但是他们已经掌握了先进的制盐技术。蚩尤的血祭仪式如果继续下去将会带来无法估量的后果。有时盐田里会生长着红色的植物，这可能是由于某种特殊的环境条件或者化学反应造成的。无论在什么地方，只要有人居住的地方就一定会有盐存在，它是国家繁荣发展的基石之一。盐的智慧是无穷的，它能够启示人们的智慧。
赏析
这首诗通过对盐池景象的描绘，展现了古代制盐业的规模和技术水平。诗中运用了大量的形容词和比喻，形象地描绘了各种场景，如天空的辽阔、云层的流动、水面的反射、盐田的丰收等，使人仿佛置身于那宁静而又繁忙的盐场之中。同时，诗人也表达了对自然美景的赞美以及对制盐工艺的尊重和肯定。整首诗歌语言优美，意境深远，既展现了古代制盐业的伟大成就，也体现了人与自然和谐共生的主题。