刺史好诗兼好酒,山民名醉又名吟。

【注释】

刺史:官名,是州郡行政长官的称号。兼:兼有。山民:指居住在山区的百姓。

吟:吟咏。

【赏析】

本诗描绘了一个在山中隐居的诗人的形象。诗人自号“山民”,以酒解忧,以吟抒情,生活非常自由、洒脱。

“刺史”句:刺史,即州的长官,是地方最高官员。“好”字,是喜爱的意思,说明刺史不仅喜爱诗歌,也喜欢美酒。“醉”字,是醉酒的意思,说明刺史不仅善于饮酒,而且善于饮酒至醉。

“山民”句:山民,是居住在山区的百姓。“名”字,是有名的意思。“吟”字,是吟诵的意思。“名”字,与前面的“山民”连用,表示诗人不仅以诗名山,还以酒名山。

【译文】

州郡长官喜爱诗歌,也喜欢饮酒;

住在山中的百姓因喝醉酒而闻名,也因吟诵诗歌而知名。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。