身后声名文集草，眼前衣食簿书堆。
【注释】
身后：指死后。声名文集：即《文集》。
身后声名文集草：意谓身后留下的只是一些零零碎碎的名声，像草一样散乱。
眼前：指活着时。衣食：生活费用。簿书：官府文书。堆：堆积如山。
【赏析】
此诗为杜甫自述其一生穷困潦倒的境况，抒发了诗人晚年穷愁潦倒、忧心忡忡的心情。
首句写诗人生前所受的冷遇和死后被后人称道的情形。诗人一生坎坷不平，但死后却受到人们的推崇和赞誉。这正体现了封建社会“万般皆下品、惟有读书高”的陈腐观念。
次句承上启下，写自己一生的生活状况：生前贫困潦倒，无以为生；死后却声名显赫，著作成集。这种前后的巨大反差更衬托出诗人一生的坎坷和贫寒。
三句进一步揭示诗人的穷苦境遇。生前没有固定的收入，只有靠亲友接济，生活过得十分拮据，所以家中常常是“衣不蔽体”，甚至“无饭可吃”。而死后却有“衣食簿书堆”，可见生前的贫困程度之深。
末两句是全诗主旨所在，也是杜甫对自己穷愁潦倒生活的真实写照。前句是对后句的解释说明，后句则是对前句的深化和升华，二者紧密相连，浑然一体。
【译文】
身后留下名声文集像草稿，眼前衣食匮乏生活窘迫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。