列岫萦回青霭合,层江空阔碧天垂。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力.理解诗句大意,分析诗中重要词语的表达效果,理解诗句思想情感是关键.此题要注意审题,注意“列岫萦回”“空阔”等关键字词的含义.
【答案】
①列山连绵环绕,青雾缭绕;②江面辽阔空旷,碧天低垂.
译文:群山重叠环绕,青山上笼罩着一层青雾;江水波涛浩渺,宽阔而深邃,碧空如洗,高远地悬垂着.
注释:列岫:群山重叠环绕.萦回:缭绕曲折.青霭:指山间弥漫着的云雾.层江:指江流平缓广阔.空阔:空旷而深远.碧天:青天或碧空.垂:低垂.赏析:这是写景的一首小诗.诗人以简洁的语言,生动形象的描绘出了一幅美丽的山水画,表达了作者对大自然的喜爱之情.