銮舆清晓出瑶台，羽卫瞻迎扇影开。
凤阙张灯天上坐，鸡林献曲海边来。
修文可笑秦无策，能赋休夸楚有才。
星汉末斜钧乐阕，君王宣示万年杯。
这首诗是唐代诗人韩翃的《上元观灯献诗应制》。全诗共四句，每句七个字。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 銮舆清晓出瑶台，羽卫瞻迎扇影开。
- “銮舆”指的是皇帝的车驾。“清晓”指天刚亮的时候。“瑶台”是指华丽的楼阁，这里代指宫廷。“羽卫”是侍卫的意思。“瞻迎”是恭敬地迎接。“扇影开”形容御驾出行时扇子的影子也随之展开。
- 凤阙张灯天上坐，鸡林献曲海边来。
- “凤阙”指皇宫的正门，这里代指皇宫。“张灯”指装饰灯火。“天上坐”意味着皇宫里的灯光明亮如天上。“鸡林”是地名，指海边的地方。“献曲”指献歌或奏乐。
- 修文可笑秦无策，能赋休夸楚有才。
- “修文”指有学问。“可笑”意为令人发笑。“秦无策”意指秦朝没有有效的治国之策。“能赋”即擅长诗歌，“休夸楚有才”意思是不要炫耀楚国有才华的人。
- 星汉末斜钧乐阕，君王宣示万年杯。
- “星汉”指天空中的银河。“末斜”意为天边渐渐变暗。“钧乐阕”是指音乐停止演奏。“君王宣示万年杯”意味着君王宣布饮酒庆祝，希望国家永远平安。
赏析：
这首诗是一首应制诗，应皇帝的要求而作。韩翃作为唐朝的文人，有机会在节日里为皇帝献诗应制是一种荣耀。这首诗通过描绘皇帝出游的场景，展现了皇家的繁华与气派。同时，诗中也蕴含了作者对国家繁荣昌盛的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。