雪夕张灯白昼同，坐知酒价长新丰。
月来方丈三山外，春在元戎十乘中。
玉塞已传台衮拜，火城先看相家风。
公归端是千年鹤，回首鹓行一梦空。
【注释】
张灯：点亮灯火。白昼：白天。新丰：地名，在今陕西省临潼县东北。元戎：古时称主帅。三山：即瀛洲、蓬莱、方丈三座神山。相家风：指宰相家的风格。火城：烽火台。相国寺的后门。公：指梁才甫。
【译文】
雪夜张灯与朋友饮酒，知道酒价长新丰。
月亮照见三山，春光在元戎十乘中。
玉塞已传朝廷授官，火城先看宰相家风。
你归去端是千年鹤，回首鹓行一梦空。
【赏析】
此为酬答诗。首句写冬日夜晚友人相聚的情景，第二句承上启下，说明诗人因有酒而欢。第三句点出“月”，第四句写景，五、六两句写人事。第七句用典，第八句作结。
“次韵和梁才甫上元诗二首 其一”中的“月来”“春在”，表明时间是初春时节，“方丈”是瀛洲岛的别名，“十乘”指车驾。“玉塞”是边关的意思，“相家风”指宰相家的风格。诗人在这首诗里，既抒发了对梁才甫的友情，也表达了自己的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。