少陵惆怅渚蒲纤，赤米何妨对白盐。
枯槁自怜还自许，长斋犹有舌根甜。
诗名：汪廷俊以诗送蒲笋次韵答三首 其三
少陵惆怅渚蒲纤，赤米何妨对白盐。
枯槁自怜还自许，长斋犹有舌根甜。
注释解析：
- 少陵惆怅：指诗人在看到细长而脆弱的蒲笋时，感到有些伤感和失落，如同唐代著名诗人杜甫（字子美）因生活艰难而感慨万千。
- 渚蒲纤：指的是水边生长的细长的蒲笋。
- 赤米何妨：表示即使是普通的大米也可以用来烹饪食物，表达了一种随和的生活态度。
- 对白盐：形容食材简单，但依然能做出美味佳肴。
- 枯槁自怜：诗人对自己的处境感到凄凉和孤独，同时也表现出一种自我安慰的态度。
- 长斋犹有舌根甜：即便不进食斋戒，也能品尝到食物带来的甘甜，比喻生活中虽然简朴，但内心仍充满喜悦。
翻译：
少陵先生在看着水边纤细柔弱的蒲笋时，心生惆怅之情。即使使用普通的大米也能烹饪出美味的菜肴。他对自己的处境感到凄凉，但也为自己能够保持乐观而自豪。尽管过着简单的生活，他依然能够从中找到乐趣。
赏析：
这首诗通过描绘蒲笋和日常生活的细节，展现了诗人对于生活的淡然态度和内心的丰富情感。从“少陵惆怅”、“枯槁自怜”可以看出，诗人虽然身处困境，却能够保持一种平和的心态，既不抱怨也不放弃。而“长斋犹有舌根甜”则表达了诗人即使在斋戒期间，也能够从日常生活中找到乐趣和满足感。整体上，这首诗体现了一种超脱物质追求、注重精神修养的人生哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。