老端高世士，髯李仙中人。
凤吐千篇久，新吟十弄新。
妙谈天地假，笑破海山春。
物物消磨尽，今年始是贫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题目的考查点，然后结合全诗内容理解诗意。本题要求学生赏析这首诗的艺术手法和表现手法。“老端高世士，髯李仙中人”，首联写赠琴僧惠端的外貌和风度。“老端”“高世”指僧人身材高大、气度不凡；“髯李”指僧人胡须如美髯般修长，风度翩翩。“凤吐千篇久，新吟十弄新”，颔联写僧人琴艺高超，能弹《凤求凰》，并说已弹了一千遍。“妙谈天地假”，颈联写僧人谈论宇宙万物时，妙语连珠，令人信服。“笑破海山春”，尾联写僧人谈天说地时，笑得连海洋高山都为之动容，把春天也笑破了。“物物消磨尽，今年始是贫。”尾句化用了陶渊明的“倚南窗以寄傲，审容膝之易安”（《归去来兮辞》），说自己虽然年华老去，但精神尚在，仍可与友人相会饮酒作乐。最后用“今年始是贫”自嘲，表明自己虽穷但志不可摧。
【答案】
译文：
你是一位身材高大气度不凡的高士，又是一个胡须如美髯般修长的高人。你的琴艺高超，已弹了上千遍《凤求凰》，
如今又弹了上百遍。你谈论宇宙万物妙趣横生，令大海、高山为之动容。你笑破春光，令春天也为之破颜。我虽年
华老去，但精神犹足自适。今天与你相聚，才体会到人生最快乐的事就是有朋友相伴。
注释：
老 端：指和尚。高世：指人品高尚。
髯：胡须。李：姓。仙中人：道士中的佼佼者。
凤：凤凰，传说中的百鸟之王。吐：吐出。
新：指新的曲调。
妙：好。
笑：笑开。
物物：指一切事物。
今年：这一年。始：才。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。