雪欲漫山冰未澌，梅花破雪吐寒枝。
溪桥渐见黄昏月，应有横斜倒影诗。
【解析】
这是一首五言绝句，写在雪中送别友人黄秀才。
其一，第一、二两句，先写雪景。前一句说“雪欲漫山冰未澌”，说明天气寒冷，大雪纷飞，雪花纷纷扬扬地飘落着，把整个山头都给覆盖了。第二句说“梅花破雪吐寒枝”，是诗人对雪后梅香的想象。“破雪”二字用得极为贴切，形象生动。
其二，第三、四两句，写江边小桥上的景色。“溪桥渐见黄昏月”意思是说，随着天色渐晚，那弯弯的小桥渐渐映入眼帘，而天边的残月也似乎更圆更亮了。“应有横斜倒影诗”意思是说，在江边小桥上的残月与水中的倒影，仿佛就是一首首描写江南风光的佳作。
其三，最后一句点明主题。全诗通过描绘雪后的美景来衬托出离别之情，抒发了对友人依依惜别的深情。
【答案】
译文：
大雪纷纷扬扬地飘落下来，将整个山峰都给遮盖住了，连冰雪还未开始融化，山上就已是银装素裹了。
梅花冲破厚厚的雪层绽开了嫩芽，枝干挺拔如铁，迎风摇曳着傲然的姿态。
傍晚时分，一座小桥出现在视野里，残月从江面升起，倒映在水中。
赏析：
这是一首五言绝句。诗人在描绘自然景色的同时抒发了对友人离别时的心情，充满了离情别绪。首句“雪欲漫山冰未澌”写下了一场大雪，使群山变成了白茫茫的世界，连冰雪还未开始融化。次句“梅花破雪吐寒枝”，以梅花的形象比喻友人，突出了梅花傲骨的品格和不惧严寒的精神，赞美了友人的高尚品质；第三句“溪桥渐见黄昏月”，写诗人来到溪桥，看见黄昏时分的残月。第四句“应有横斜倒影诗”，写诗人看见月亮映在水里，就像一首诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。