方丈前林万木春，桃花面目更尖新。
为师拈出灵云话，却恐桃花解笑人。
【解析】
“游湖”二句，写诗人在湖头观花时所见到的美景。游湖是游览胜地，而桃花盛开的万树林中，有新开的兰若寺，更使游人赏心悦目。
“方丈前”三句，诗人进一步写桃花之美：“方丈前林万木春”，说明这株桃树长得很好，生长在寺院的方丈前面，周围树木繁茂，一片生机盎然的景象。“桃花面目更尖新”，说这朵桃花长得非常美丽，它的颜色鲜艳夺目，比一般的花儿更加鲜亮。
“为师”四句，诗人又从另一个角度来描写这朵桃花：“为师拈出灵云话”，诗人把桃花比喻成佛门中的一朵妙曼的花，把它比作佛门中的一朵花，这是诗人对桃花的赞美，也是对桃花的赞美。但桃花却不像其他花儿那样轻易被人们所喜爱，它有自己的性格，自己的见解。“却恐桃花解笑人”，诗人担心这朵美丽的桃花会被人嘲笑，因为它不是人们喜欢的那种花朵，而是一朵普通的花。
【答案】
译文：方丈前的万木葱绿，万树桃花争艳斗奇；桃花开得格外鲜艳娇美。我拈起一朵花瓣，细细观赏着它的形态，不禁想起那首咏梅诗来，想到那梅花傲霜斗雪，高洁脱尘，可这桃花呢？难道就不懂得人们欣赏它的心情吗?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。