十里红香衬马蹄,更穿林樾访僧扉。
烟长草远望不断,忽有钟声出翠微。
【注释】
游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若于万花之中 留三绝句书辩公房 其一
十里红香衬马蹄,更穿林樾访僧扉。
烟长草远望不断,忽有钟声出翠微。
译文:
十里的红花香气衬托着马儿的蹄子,我继续穿越树林和树阴去访问和尚的家门。
烟雾缭绕草地远远看也看不到尽头,忽然听到寺庙中传来阵阵钟声。
赏析:
这首诗是诗人游览桃花源时写的诗作。诗的前二句写诗人游赏的景色,后二句写诗人对僧人的赞叹。前两句写景,后两句写人。全诗结构严谨,层次分明,首尾照应,情景交融。
第一二句“十里红香衬马蹄,更穿林樾访僧扉”:十里路的香气似乎与马蹄相衬映,我穿过树木和树荫去寻找和尚家的门。这里用色彩、声音、气味等描写景物,生动形象地描绘了一幅美丽的画面。
第三句“烟长草远望不断,忽有钟声出翠微”:在烟蒙蒙的长草中远远望去,看不到尽头,突然间听到远处传来的钟声。这里运用了视听结合的手法,写出了诗人游赏时的情景。