仙人山水古今无，画妙诗工可得俱。
论画已非前辈手，声诗能作辋川图。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的能力，解答此题的关键是在理解诗句意思的基础上，抓住意象及重点字词语句来赏析。“仙人山水古今无，画妙诗工可得俱”的意思是：仙人山水自古就难以找到，绘画与写诗都是可以得心应手的。“画妙诗工可得俱”是说绘画和写诗都是可以达到很高的境界的。“论画已非前辈手，声诗能作辋川图”的意思是：论画已经超出了前辈画家的水平，声音、诗歌都可以创作《辋川图》。这两句表达了作者对绘画和诗歌的精湛技艺的赞美之情。
【答案】
译文：
自古以来就没有见过真正的仙境，只有画出来才可能画出。绘画与写诗都达到了极高的水平。论画已经超出了前辈画家的水平，声音、诗歌都可以创作《辋川图》。
注释：
1．仙人山水古今无：指画不出真正的仙境。
2．画妙诗工可得俱：意即绘事与诗词皆臻上乘。
3．论画已非前辈手：指自己的绘画水平已超过前人。
4．声诗能作辋川图：指自己的诗歌造诣可与唐代名诗人王维媲美。
赏析：
首二句，以反诘之辞，表明诗人对古人画中仙境的向往之情，而实际上却难以寻觅到。三、四句，则进一步表明了作者在书画方面的卓越成就。
五、六句，承上启下，由“论画已非前辈手”，进而提出“声诗能作辋川图”的设想，表现出作者在书画方面已达到相当高的境界。
又进一步表明自己不仅在书画上有成就，而且其声音、诗歌造诣也不亚于名家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。