自立西山雪,声名四十年。
清思奎画重,忠简物情怜。
廊庙风云断,园林岁月迁。
潜斋元不死,有子续遗编。
诗句解析:
- 自立西山雪,声名四十年 - 此句表明王潜斋(可能指王士稹)在山中自处如雪,其声名传扬了四十年。
- 清思奎画重,忠简物情怜 - 王潜斋的画作清新脱俗,深受人们的喜爱和怜悯。这里的“清思”可能指的是其作品的风格或思想,而“忠简”则可能指的是他的为人态度。
- 廊庙风云断,园林岁月迁 - 描述的是政治局势的动荡和时间的流逝,暗示着世事变迁无常。
- 潜斋元不死,有子续遗编 - 尽管外界环境多变,但王潜斋本人依旧坚韧不拔,他还有儿子继续完成他未竟的事业或著述。
翻译与注释:
- 自立西山雪,声名四十年 - 我独自生活在山中,如同山上的积雪一样独立,我的名声传遍了四十年。
- 清思奎画重,忠简物情怜 - 我的艺术创作清新脱俗,深受喜爱;我为人正直简单,受到人们的怜悯。
- 廊庙风云断,园林岁月迁 - 国家的政治局势已经明朗,不再像过去那样动荡;而我,也经历了无数的岁月变迁。
- 潜斋元不死,有子续遗编 - 虽然世界在变,但我依然坚强地活着;我的儿子会继续我未完成的事业。
赏析:
这首诗表达了对王潜斋一生经历的感慨和对其品格的赞扬。首句描绘了王潜斋在山中的隐居生活,以及他四十年的声名。第二句赞颂其艺术作品的高雅和深远影响,第三句描述了他所处的时代和政治局势的变化。最后两句则是对其坚韧品质的肯定和对未来的期望。整首诗通过对王潜斋生活、艺术和人格的赞美,展现了一种超脱世俗、坚守信念的生活态度和价值观。