谁念筼筜一饭贫,蛰龙头角正森森。
殷勤惠我清贞节,减却君家几亩阴。
谢叶圣予送笋
谁念筼筜一饭贫,蛰龙头角正森森。
殷勤惠我清贞节,减却君家几亩阴。
注释:谁:指谁在惦记(照顾)着你;筼筜:一种水生植物,茎可食,叶子可制刷子。此句意为:谁能想到你(我)贫穷到只能吃一顿饭的地步?你的头角(比喻才能或地位)正像冬眠的蛰龙,昂首挺胸,十分威武雄壮。殷勤:恳切、热情;惠:赠送;清贞节:清廉正直的品质和气节;减却:减去;君家:指对方。此句意译为:你如此地关心、照顾我,使我深感欣慰!你赠给我的这种品质和气节,将使我终身受益。
赏析:这是一首托物言志诗。诗人通过描写自己与竹的关系,表现了自己的高尚品质和坚定信念。全诗语言简练,意境深远,富有哲理性。