今日前溪好,晴空事事明。
草长颜色重,凫暖去来轻。
游女矜高髻,书生厌短檠。
悬箪虽过午,碧涧煮芹羹。
【解析】
“今日前溪好”是说今天天气很好。“晴空事事明”意思是晴朗的天空中万物都是明亮的。“草长颜色重”意思是野草长得茂盛,颜色更加浓绿。“凫暖去来轻”意思是野鸭在水中游泳时,身体轻盈,游来游去。“游女矜高髻”意思是游女们梳着高高的发髻,显得漂亮。“书生厌短檠”意思是读书人讨厌用短小的灯台照明。“悬箪虽过午,碧涧煮芹羹”。意思是虽然到了中午,但依然在溪边的石上煮芹菜汤。
【答案】
译文:今天的天气真好,天空万里无云,一切都很明亮。溪水边长满了草,草的颜色更浓郁了,野鸭子在水中游泳时,身体轻盈,游来游去。游女们梳着高高的发髻,显得漂亮。读书人讨厌使用短小的灯台照明。虽然中午已经过了,但在溪边的石上煮着芹菜汤。
赏析:此诗写春日山居的生活。首联点出时令,写晴空万里,万物清明。颔联写景,以“草”“凫”两物为衬,突出山居生活的清幽闲适。颈联写游女和书生的不同生活情趣。尾联写山居生活的乐趣。全诗写景细腻真切,抒情淡雅自然,意境优美。